the beggar may sing before the thief before a footpad

посл.

Нищий может петь в лицо вору.

ср. Голый разбоя не боится. Голому разбой не страшен. Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.